Was heißt »Steck­do­se« auf Englisch?

Das Substantiv Steck­do­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • electrical outlet
  • outlet
  • power outlet
  • power point
  • receptacle
  • socket

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Take the fork out of the electric socket.

Es gibt im Sitzungszimmer nur zwei Steckdosen.

There are only two sockets in the meeting room.

Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend.

Two sockets are not enough for a meeting room.

Hier hast du eine Steckdose, wo du das Ladegerät des Handys anschließen kannst.

Here's a socket where you can plug in a mobile charger.

Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.

My computer is connected to a properly grounded outlet.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose.

I'm looking for a socket.

I'm looking for a power point.

I'm looking for a power outlet.

Ich kleckerte Marmelade auf die Steckdose und es gab einen Kurzschluss.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Den Stecker nur dann in eine Steckdose stecken, wenn kein Staub und keine Flusen daran sind.

Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

Antonyme

Ste­cker:
connector
connector plug
jack
male connector
plug

Englische Beispielsätze

  • Is the power cord plugged into a power outlet?

  • Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Übergeordnete Begriffe

Do­se:
box
can
container
tin

Untergeordnete Begriffe

Steck­do­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steckdose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1055658, 1713170, 1713173, 1925023, 3177591, 4390936, 8470911, 9949260, 11548210, 5996372 & 2831730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR