Was heißt »Steck­do­se« auf Ungarisch?

Das Substantiv Steck­do­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csatlakozóaljzat
  • konnektor

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Elektroautos kann man an der Steckdose zuhause aufladen.

Az elektromos autókat fel lehet tölteni otthon.

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Húzd ki a dugót a konnektorból!

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

Füst vagy valamilyen furcsa szag, illetve zaj esetén kapcsold ki rögtön a nyomtatót, és húzd ki a dugót a konnektorból.

Es gibt im Sitzungszimmer nur zwei Steckdosen.

Az ülésteremben csak két konnektor van.

Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend.

Két konnektor nem elég egy konferenciateremhez.

Hier hast du eine Steckdose, wo du das Ladegerät des Handys anschließen kannst.

Itt egy konnektor, amibe bedughatod a telefontöltődet.

Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.

Az én számítógépem egy jól földelt konnektorba van bedugva.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Az áram a konnektorból jön, a víz meg a vízcsapból.

Die Steckdose hier ist kurzgeschlossen.

Zárlatos a konnektor.

Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose.

Konnektort keresek.

Übergeordnete Begriffe

Do­se:
doboz
konzerv

Steck­do­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steckdose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 902857, 1055658, 1456426, 1713170, 1713173, 1925023, 3177591, 4390936, 7467035 & 8470911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR