Was heißt »Stadt­zen­t­rum« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

What subway goes to the center of town?

Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?

Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

The post office is located in the center of the town.

The post office is in the town centre.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

The train station is located in the center of the city.

The railway station is in the city centre.

The railway station is in the centre of town.

Im Stadtzentrum gibt es einen Park.

There's a park in the city centre.

There's a park in the town centre.

Das Rathaus ist im Stadtzentrum.

The city hall is in the center of the city.

Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Our office is located in the center of the town.

Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.

The library is in the middle of the city.

Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?

Where do the buses for downtown leave from?

Where do the buses for the city centre leave from?

Where do buses for the city centre leave from?

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

I often go into the city centre on Sundays.

Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum.

He's now working in the town centre.

He works in the town centre now.

He's working in the town centre now.

He works in the city centre now.

He's working in the city centre now.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

The skyscraper is in the center of the city.

Arbeiten Sie in der Vorstadt oder im Stadtzentrum?

Do you work out of town or in the city centre?

Do you work out of town or in the town centre?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

What train goes to the center of town?

Which train goes to the center of town?

Which train is going to the city center?

Ein Besuch des Stadtzentrums, das zum Welterbe der UNESCO zählt, ist ein absolutes Muss!

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.

Ich habe gehört, dass der Laden im Stadtzentrum ist.

I hear the store is in the center of the city.

Es gibt einen schönen Park im Stadtzentrum.

There is a nice park in the center of the town.

There's a nice park in the centre of town.

Wir haben uns den ganzen Tag lang das Stadtzentrum angesehen.

We've been looking round the city centre all day.

Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.

This road will lead you to the station and the city center.

This road takes you to the station and the city centre.

Diese Straße bringt Sie zum Stadtzentrum.

This road will lead you to the center of town.

This road will take you to the town centre.

This road will lead you to the town centre.

Vom Flughafen aus fuhren wir mit dem schnellsten Zug der Welt ins Stadtzentrum.

We took the fastest train in the world from the airport to the city center.

Am Wochenende ist im Stadtzentrum immer viel Verkehr.

There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.

Das Konzert fand in einer Jazzkneipe in der Nähe des Stadtzentrums statt.

The concert took place in a jazz bar near the city centre.

Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.

The airport is quite far from the city centre.

The airport is quite a way from the city centre.

Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.

All the museums in my city are in the centre.

Im Stadtzentrum befindet sich ein schöner Park.

There is a beautiful park in the center of the town.

Im Stadtzentrum wird ein Kino gebaut.

A cinema is being built in the town centre.

A cinema is being built in the city centre.

Dieser Bus verkehrt vom Stadtzentrum bis zum Bahnhof.

This bus runs from the city center to the train station.

Diese Straßenbahn verkehrt vom Stadtzentrum bis zum Bahnhof.

This tramway connects the city centre with the railway station.

Die Autoschlange zog sich von der Autobahn bis zum Stadtzentrum hin.

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.

The traffic jam stretched all the way from the motorway to the city centre.

The tailback stretched all the way from the motorway to the city centre.

Die Mieten im Stadtzentrum sind unerschwinglich.

Rents in the city centre are prohibitively expensive.

Je mehr man sich dem Stadtzentrum nähert, desto dichter wird der Verkehr.

The closer you come to the city centre, the heavier the traffic gets.

The closer you get to the city centre, the worse the traffic gets.

Eine Straßenbahn wird diese Gegend mit dem Stadtzentrum von Edinburgh verbinden (das nur zwei Meilen von dort entfernt ist).

Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).

Diese Objekte werden im Stadtzentrum verkauft.

These objects are sold in the city center.

Silvester wird im Stadtzentrum der Bär los sein.

The city centre will be packed on New Year's Eve.

Es ist nur eine kurze Busfahrt bis ins Stadtzentrum.

It's just a short bus ride to the town centre.

Ich bin im Stadtzentrum, genau in der Mitte, aufgewachsen.

I grew up in the centre of town, slap bang in the middle.

Synonyme

Ci­ty:

city center

city centre

inner city

In­nen­stadt:

inner city

Stadt:

center

centre

city

town

Stadt­kern:

city center

Zen­t­rum:

center

centre

Englische Beispielsätze

• The hotel he's living in is downtown.

• Tom went downtown.

• Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.

• Tom went downtown to do shopping.

• Which train takes me to downtown?

• Take Tom downtown.

• Let's go downtown.

• I don't go downtown.

• What platform does the downtown train leave from?

• Please tell me which bus to take to go downtown.

• I often go downtown on Sunday.

• There are few places downtown for parking, which is a serious problem.

• I'm going downtown.

• Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

• There are many hotels downtown.

• We are going downtown to eat pizza.

• Do you happen to know how to get downtown from here?

• Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.

• We have an office located in downtown Boston.

• Tom went downtown this afternoon.