Was heißt »Ci­ty« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.

Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.

The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade.

Atlantic City is famous for its boardwalk.

Man wirft mir vor, ich sei kein Fußballfan: Ich habe aber eine Dauerkarte für Manchester City.

I'm accused of not being a football fan, but I've got a season ticket for Manchester City.

Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.

She grew up in the harsh environment of New York City.

Roosevelt wurde 1858 in eine wohlhabende Familie in New York City geboren.

Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.

Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.

Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.

Die Bronx ist ein Stadtbezirk von New York City.

The Bronx is a borough of New York City.

City war vor dem Tor sehr nachlässig und vergab Chance um Chance.

City were profligate in front of goal, wasting chance after chance.

City hat United geschlagen.

City beat United.

United hat gegen City verloren.

United lost against City.

City hat gegen United unentschieden gespielt.

City drew with United.

„Ich bin in Bristol geboren und aufgewachsen.“ – „City oder Rovers?“ – „City. City durch und durch.“

"I'm Bristol born and bred." "City or Rovers?" "City. City all the way."

City hat Town geschlagen, ein Ergebnis, durch das United in die zweite Liga absteigt.

City have beaten Town, a result which relegates United to the second division.

City lieferte erneut eine schwache Leistung ab und verlor gegen Mitstreiter Town mit 2 : 0.

City put in another dismal performance, losing two-nil to fellow strugglers Town.

City ist Tabellenführer, gefolgt von den Rovers auf dem zweiten Platz und Town auf dem dritten.

City are top of the league table, followed by Rovers in second place and Town in third.

City fand erst spät ins Spiel zurück und erzielte in der Nachspielzeit einen Ausgleichstreffer.

City staged a late fightback, scoring an equaliser in injury time.

Der erfahrene und trickreiche Außenstürmer von City setzte sich mit wendiger Fußarbeit gegen zwei Spieler durch und schlug eine frühe Flanke zum kurzen Pfosten.

City's skilful and elusive winger beat two players with agile footwork before whipping in an early cross to the near post.

Trotz des raffinierten Angriffsspiels von City gelang es United mit einer verbissenen Abwehr, 0 : 0 unentschieden aus dem Spiel zu kommen.

Despite City's slick attacking play, United managed to see out a nil-nil draw with a display of dogged defending.

City ist mit fünf Punkten Vorsprung Tabellenführer.

City are five points clear at the top of the table.

Warum ist denn der Trainer von Birmingham City entlassen worden?

Why was Birmingham City's manager sacked?

Eins zu eins! City gleicht noch vor der Halbzeit wieder aus!

One-one! City are back on level terms before half-time.

City gastierte am 2. Weihnachtstag bei den Rovers und musste eine Vier-zu-Null-Klatsche einstecken.

City went to Rovers on Boxing Day and got a four-nil hammering.

City liegt nur ein Tor hinter United.

City are trailing United by a single goal.

Tom und Maria wohnen in Salt Lake City.

Tom and Mary live in Salt Lake City.

Synonyme

Stadt:

center

centre

city

town

Stadt­zen­t­rum:

town center

Zen­t­rum:

center

centre

Englische Beispielsätze

• The tailback stretched all the way from the motorway to the city centre.

• The traffic jam stretched all the way from the motorway to the city centre.

• The station is on the edge of the city centre.

• The restaurant we're going to is in the city centre.

• The fire, fanned by an easterly wind, destroyed the city centre.

• Where do buses for the city centre leave from?

• Where do the buses for the city centre leave from?

• The hotel he's staying at is in the city centre.

• The city centre lacks places to park, which is a serious problem.

• The library is in the city centre.

• The hotel he's staying in is in the city centre.

• We live in the city centre.

• We live near the city centre.

• There is a plan to restrict the use of cars in the city centre.

• Traffic in the city centre has come to a standstill.

• There are many hotels in the city centre.

• I want to go to the city centre.

• Do you work out of town or in the city centre?

• Tom lives in the city centre.

• Are you sure you want to move to the city centre?