Was heißt »Staats­bür­ger­schaft« auf Französisch?

Das Substantiv »Staats­bür­ger­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • citoyenneté

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.

Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

Ils adoptèrent la nationalité japonaise.

Ich will, dass meine Kinder in den Genuss der doppelten Staatsbürgerschaft kommen.

Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.

Was ist deine Staatsbürgerschaft?

Quelle est ta nationalité ?

Maria hat sowohl die französische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft.

Marie a la nationalité française et la nationalité allemande.

Ein Ausländer, der mit einem Franzosen seit vier Jahren verheiratet ist, kann die französische Staatsbürgerschaft beantragen.

Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.

Tom erwarb die japanische Staatsbürgerschaft.

Tom a acquis la citoyenneté japonaise.

Synonyme

Staatsbürgerschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staatsbürgerschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Staatsbürgerschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 935, 367352, 5062223, 6112750, 6845226, 7029446 & 10721410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR