Sprachmittler
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Mittler.
Weibliche Wortform
- Sprachmittlerin
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprachmittler | die Sprachmittler |
| Genitiv | des Sprachmittlers | der Sprachmittler |
| Dativ | dem Sprachmittler | den Sprachmittlern |
| Akkusativ | den Sprachmittler | die Sprachmittler |
Anderes Wort für Sprachmittler (Synonyme)
- Dolmetscher:
- Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt
- Interpreter
- Übersetzer:
- ein Programm, dass meist Kode einer Hochsprache in eine niedrigere Sprache wie zum Beispiel Maschinensprache übersetzt
- jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt
Beispielsätze
An einem beliebigen Tag übersetzen Hunderte von Sprachmittlern im Europäischen Parlament Richtlinien und Gesetze in 23 Sprachen, jeder in seine eigene.
Wie gehemmt verkehren sie untereinander mit Hilfe von Sprachmittlern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Kontrollmaßnahmen wurden von Dolmetschern sowie Sprachmittlern der Polizei Berlin begleitet.
Für den Fall, dass die Fahrer nicht Deutsch sprechen, seien auch einige Sprachmittler der Polizei vor Ort, erklärt er.
Der Verein kann im Augenblick Sprachmittler für 28 Sprachen anbieten.
Von über 2.000 Sprachmittlern soll sich das BAMF getrennt haben – teils wegen fehlendem Vertrauen.
Ehrenamtliche und Sprachmittler sollen den ganzen Prozess erklären.
Übergeordnete Begriffe
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Sprachmittler besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten T möglich.
Das Alphagramm von Sprachmittler lautet: ACEHILMPRRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- München
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Leipzig
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Martha
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Ludwig
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Mike
- India
- Tango
- Tango
- Lima
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sprachmittler entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.