Was heißt »Spiel­fi­gur« auf Spanisch?

Das Substantiv »Spiel­fi­gur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ficha (weiblich)
  • pieza (weiblich)

Spanische Beispielsätze

  • Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta.

  • No es una pieza grande, pero es bella.

  • No es bueno leer en una pieza oscura.

  • ¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?

  • La pieza estaba con llave.

  • Él tiene esta gran pieza para él solo.

  • Tom acaba de limpiar su pieza.

  • Esta pieza no encaja.

  • En casa tengo una pieza propia.

  • Los dos están en la pieza.

  • Limpia la pieza.

  • Ella entró a la pieza y se echó en la cama.

  • Ella instaló una nueva estufa eléctrica en la pieza.

  • Ella limpió la pieza.

  • Él salió enfurecido de la pieza.

  • Tengo una revista en mi pieza.

  • ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?

  • Mary ahora está estudiando en su pieza.

  • Él estaba escuchando música en su pieza.

  • Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
estatuilla
figura

Untergeordnete Begriffe

Bot:
bot
Ma­ri­o­net­te:
marioneta
títere
Schach­fi­gur:
pieza de ajedrez

Spielfigur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielfigur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1106916, 1272385, 1346138, 1349384, 1359836, 1363611, 1386243, 1396950, 1406440, 1408377, 1427351, 1540122, 1540124, 1540129, 1560185, 1566157, 1567729, 1608696, 1612869 & 1664933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR