Was heißt »Spal­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie viele Spalten hat diese Tabelle?

Combien de colonnes a ce tableau ?

Synonyme

Fot­ze:

chatte

con

minou

Fu­ge:

joint

Ker­be:

encoche

entaille

Kluft:

abîme

cassure

coupure

décrochement

diaclase (Fels)

faille

fossé

rupture

Loch:

bouge

trou

Mö­se:

chatte

con

Mu­schi:

chatte

Nut:

gorge

rainure

Riss:

déchirure

Rit­ze:

fente

Schei­de:

fourreau

gaine

Schlitz:

fente

Spalt:

interstice

Va­gi­na:

vagin

Vul­va:

vulve

Französische Beispielsätze

• Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.

• Donne-moi aussi une tranche de pizza !

• Tom ne mangea qu'une tranche de pain.

• Ils s'en sont payé une bonne tranche !

• Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

• Je n'ai pas extraordinairement faim quand on pense que j'ai juste mangé une tranche de pain de toute la journée.

• Par IRM, on pouvait voir que j'ai une fissure du ménisque.

• Il combla la fissure avec du mastic.

• Il combla la fissure de mastic.

• J'ai trouvé cette colonne intéressante.

• Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

• Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon.

• Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?

• Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

• Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

• Mon couteau ne tranche plus.

Untergeordnete Begriffe

Fels­spal­te:

faille