Was heißt »Fels­spal­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Fels­spal­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faille
  • crevasse
  • fissure

Französische Beispielsätze

  • Bien qu'il nous faille actuellement garder nos distances physiquement, nous pouvons toujours être très proches émotionnellement.

  • Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.

  • Encore une fois, mes félicitations pour une performance sans faille.

  • Je ne sache pas qu'il faille faire l'économie de la politesse exprimée par le mode dubitatif du subjonctif.

  • Je ne trouve aucune faille à sa théorie.

  • Que pensez-vous qu'il faille que nous fassions pour faire progresser la paix dans le monde ?

  • Par IRM, on pouvait voir que j'ai une fissure du ménisque.

  • Il combla la fissure avec du mastic.

  • Il combla la fissure de mastic.

  • Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

Übergeordnete Begriffe

Spal­te:
colonne
tranche

Felsspalte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Felsspalte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8641449, 11247754, 6044611, 4630706, 3224575, 1421010, 928364, 828733, 828721 & 561408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR