Spaghetti bolognese

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʃpaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə ]

Silbentrennung

Spaghetti bolognese (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Nudelgericht bestehend aus Spaghetti-Nudeln mit Sauce bolognese (Ragù alla bolognese).

Begriffsursprung

Wortverbindung aus dem Substantiv Spaghetti und dem italienischen (allerdings hier falsch deklinierten) Adjektiv bolognese durch Verkürzung von Spaghetti mit Ragù alla bolognese.

Alternative Schreibweisen

  • Spagetti bolognese
  • Spagetti Bolognese

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Spaghetti bolognesedie Spaghetti bolognese
Genitivdie Spaghetti bologneseder Spaghetti bolognese
Dativder Spaghetti bologneseden Spaghetti bolognese
Akkusativdie Spaghetti bolognesedie Spaghetti bolognese

Beispielsätze

Heute Mittag in der Kantine bestellte ich mir einen Teller Spaghetti bolognese.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Um 18 Uhr im immer gleichen Restaurant das griechische Nationalgericht Spaghetti bolognese bestellen.

Häufige Wortkombinationen

  • Spaghetti bolognese bestellen, Spaghetti bolognese essen, Spaghetti bolognese kochen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • makarona me kima (weiblich)
    • spageti me kima (weiblich)
    • makarona me mish të grirë (weiblich)
  • Bulgarisch: спагети Болонезе
  • Englisch:
    • spaghetti bolognese
    • spaghetti alla bolognese
    • spag bol
  • Französisch:
    • spaghetti al ragù (männlich)
    • spaghetti à la sauce bolognaise (männlich)
    • spaghetti bolognaises (männlich)
    • spaghettis bolognaises (männlich)
  • Italienisch:
    • spaghetti al ragù (männlich)
    • spaghetti alla bolognese (männlich)
  • Rumänisch: spaghete bolognesa (weiblich)
  • Russisch: спагетти по-болонски
  • Spanisch: espaguetis a la boloñesa (männlich)

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Spa­ghet­ti bo­lo­g­ne­se be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × G, 2 × O, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 3 × E, 2 × O, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P

Das Alphagramm von Spa­ghet­ti bo­lo­g­ne­se lautet: ABEEEGGHILNOOPSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Aachen
  4. Gos­lar
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Tü­bin­gen
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. neues Wort
  11. Ber­lin
  12. Offen­bach
  13. Leip­zig
  14. Offen­bach
  15. Gos­lar
  16. Nürn­berg
  17. Essen
  18. Salz­wedel
  19. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Anton
  4. Gus­tav
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Theo­dor
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. neues Wort
  11. Berta
  12. Otto
  13. Lud­wig
  14. Otto
  15. Gus­tav
  16. Nord­pol
  17. Emil
  18. Samuel
  19. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. Alfa
  4. Golf
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Tango
  8. Tango
  9. India
  10. new word
  11. Bravo
  12. Oscar
  13. Lima
  14. Oscar
  15. Golf
  16. Novem­ber
  17. Echo
  18. Sierra
  19. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Spa­ghet­ti bo­lo­g­ne­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Spaghetti bolognese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 10.09.2016