Was heißt »Sofa« auf Spanisch?
Das Substantiv Sofa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sofá (männlich)
- sillón (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.
El chico intentó mover el pesado sofá.
Er liegt auf dem Sofa.
Él está tumbado en el sofá.
Está tumbado en el sofá.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Este sillón ocupa demasiado espacio.
Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.
El nuevo sofá combina con las cortinas.
Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Nos gustaría comprar un sofá.
Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.
No quiero comprar un sofá como ese.
Wie viel kostet dieses Sofa?
¿Cuánto cuesta este sofá?
Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.
Alguien ha dormido en el sofá.
Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.
Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
El control remoto de la TV está debajo del sofá.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.
Setz dich nicht aufs Sofa.
No te sientes en el sofá.
Setzt euch nicht aufs Sofa.
No se sienten en el sofá.
Es liegt auf dem Sofa.
Está en el sofá.
Ich habe das Sofa ausgemessen. Ich glaube nicht, dass es ins Zimmer reinpasst.
Medí el sofá. Yo creo que no va a caber en la sala.
Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
Estaba sentada en el sofá leyendo una revista.
Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.
Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.
Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.
Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
Willst du auf dem Sofa schlafen?
¿Querés dormir en el sofá?
Ich warf mich aufs Sofa und dachte nach.
Me arrojé encima del sofá y reflexioné.
Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.
Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.
Tom liegt auf dem Sofa und guckt Fernsehen.
Tom está echado en el sofá viendo la tele.
Die Katze schläft neben dem Sofa.
El gato duerme junto al sillón.
Lege die Kissen auf das Sofa!
Ponga esos cojines en el diván.
Die Kissen auf dem Sofa passen nicht zu denen auf den Lehnstühlen.
Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones.
Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.
Tom y María se sentaron juntos en el sofá.
Die Vergangenheit sollten wir als Sprungbrett benutzen, nicht als Sofa.
Deberíamos usar el pasado como trampolín, no como sofá.
„Wo willst du sitzen? Auf dem Sofa oder auf dem Sessel?“ – „Ach, das ist mir ganz egal.“
«¿Dónde quieres sentarte, en el sofá o en el sillón?» «Bah, me da lo mismo.»
Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.
Tom se sentó junto a María en el sofá.
Kann ich auf dem Sofa schlafen?
¿Puedo dormir en el sofá?
Der Kater ruinierte mein Sofa.
El gato arruinó mi sofá.
Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.
Me quedé dormido en el sofá.
Mama, der Wauwau hat auf dem Sofa Pipi gemacht!
Mamá, el guau-guau hizo pipí en el sofá.
Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.
Ich möchte ein Sofa kaufen.
Quisiera comprar un sofá.
Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
Tom yacía en el sofá con los ojos cerrados.
Manchmal schlafe ich auf dem Sofa.
A veces duermo en el sofá.
Gefällt euch mein Sofa nicht?
¿No os gusta mi sofá?
„Was machst du nach der Arbeit?“ – „Dann setze ich mich aufs Sofa und sehe fern.“
¿Qué haces después del trabajo? -Pues me siento en el sofá y miro la televisión.
Ich sitze auf dem Sofa.
Estoy sentado en el sofá.
Ich habe auf dem Sofa geschlafen.
Dormí en el sofá.
Ich hab’ ein Sofa.
Tengo un sofá.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte.
"¿Dónde está la abuela?" "Durmiendo en el sillón."
«¿Qué está haciendo la abuela?» «Está durmiendo en el sofá.»
En la habitación de maquillaje, en una mesita, ella depositó las flores que le habían regalado, contempló su imagen en el espejo por un segundo, desabrochó los botones superiores de su blusa y se tumbó en un sillón.
Un gran sillón no hace al rey.
¿Te gusta ese sofá?
El bebé está sentado en el sillón.
Está sentado en el sillón.
Estoy sentado en el sillón.
Este sillón es una rareza.
Este sillón es un objeto raro.
Llegué del trabajo, me quité los zapatos y me tumbé en el sillón.