Was heißt »Si­g­nal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schnallen Sie sich bitte an, und halten Sie sich an das Rauchverbot, bis das Signal erlischt!

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

Das Signal mahnt alle Personen, die nicht mitfahren wollen, das Schiff zu verlassen.

The signal reminds those not intending to travel to leave the ship.

The signal warns those not intending to travel to disembark from the ship.

Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

The driver could not distinguish the signal in the fog.

Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

Schmetterlinge können mit Hilfe ultravioletter Signale kommunizieren.

Butterflies can communicate using ultraviolet signals.

Ich kann es nicht beschwören, aber ich glaube, Tom hat kein Signal gegeben, ehe er in die Seitenstraße einbog.

I can't swear to it, but I don't think Tom indicated before he turned into that side street.

Das Signal ist schwach. Deswegen kommt ein Verstärker zum Einsatz.

The signal is weak, so an amplifier is used.

Im Ausgangslager empfing man von den Bergsteigern keine Signale mehr, nachdem diese 8000 Meter erreicht hatten.

The base camp stopped receiving signals from the climbers after they reached 8,000 meters.

Synonyme

Fa­nal:

fire signal

Schild:

shield

Sym­bol:

symbol

Zei­chen:

sign

Englische Beispielsätze

• The traffic signal is green.

• The signal was red.

• A red light is often used as a danger signal.

• He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

• He gave us the signal to begin.

• The car's left-turn signal was broken.

• It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.

• Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary.

• The ship flashed a distress signal.

• Did you hear the alarm signal?

• Tom turned on his turn signal.

• What are you saying? I cannot hear, the signal here is too bad.

• Tom didn't signal before changing lanes.

• I've got no signal.

• Tom changed lanes without using his turn signal.

• My mobile hasn't got a signal.

• My mobile hasn't got any signal.

• It's dangerous to ignore the signal at a level crossing.

• Our train hasn't yet been given the signal to depart.

• Our train hasn't been given the departure signal yet.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:

sign

Untergeordnete Begriffe

Grenz­si­g­nal:

border signal

boundering marking

limiting signal

Start­si­g­nal:

starting signal

Ver­kehrs­si­g­nal:

traffic signal