Was heißt »Si­g­nal« auf Italienisch?

Das Substantiv Si­g­nal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • segnale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

Das Signal ist schwach. Deswegen kommt ein Verstärker zum Einsatz.

Il segnale è debole, perciò viene utilizzato un amplificatore.

Synonyme

Fa­nal:
fanale
Schild:
scudo
Sym­bol:
simbolo

Italienische Beispielsätze

  • Ci ha dato il segnale per iniziare.

  • Lui ci ha dato il segnale per iniziare.

  • Ci diede il segnale per iniziare.

  • Lui ci diede il segnale per iniziare.

  • Ci ha dato il segnale per cominciare.

  • Lui ci ha dato il segnale per cominciare.

  • Ci diede il segnale per cominciare.

  • Lui ci diede il segnale per cominciare.

  • Quando do il segnale, avvia la macchina.

Si­g­nal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Signal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Signal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 584119, 10103322, 2945357, 2945358, 2945359, 2945360, 2945362, 2945363, 2945365, 2945366 & 3354616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR