Was heißt »Siedler« auf Englisch?
Das Substantiv Siedler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- settler
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser.
The settlers subsisted on bread and water.
Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln.
The Indians gave the settlers food.
Er schrieb den Artikel „Psychische Fitness für Siedler im Lebensraum des Mars“.
He wrote the article "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."
Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.
The first American colonists arrived in the 17th century.
Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.
For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.
Viele der Siedler verhungerten oder erfroren.
Many of the settlers died of hunger and cold.
Tom und seine Freunde spielten „Die Siedler von Catan“.
Tom and his friends played the Settlers of Catan.
Das sind keine Siedler, sondern Diebe!
They are not settlers. They are thieves.
Der Siedler wird nicht auf dich hören. Er hat sich hier bereits häuslich eingerichtet.
The settler won't listen to you; he has already made this place his home.
Die Siedler kamen zu spät im Jahr an, um noch etwas Eigenes anbauen zu können.
The settlers arrived too late in the year to grow their own crops.
Sinnverwandte Wörter
- Kolonist:
- colonist
- Pionier:
- pioneer
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- person
Untergeordnete Begriffe
- Einsiedler:
- hermit