Was heißt »Service« auf Französisch?

Das Substantiv »Service« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.: Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.: Nous nous efforçons actuellement de rétablir le service normal aussi rapidement que possible.
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.: Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
Gib kein Trinkgeld, wenn du mit dem Service nicht zufrieden bist.: Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
Der Service in dieser Gaststätte ist nicht gerade der schnellste.: Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.
Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.: Je regrette de devoir dire cela, mais le service n'est juste pas bon ici.
Es tut mir leid, wenn ich das so sage, aber der Service lässt zu wünschen übrig.: Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.

Avant de sortir de chez toi, consulte le service météorologique.
Que puis-je pour votre service ?
Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.
On ne domine les gens que lorsqu'on est à leur service. Cette règle ne souffre pas d'exception.
À cause de la neige, le train n'était pas en service.
Merci de m'avoir rendu ce service !
Tu es sûr qu'il peut nous rendre service.
Tiens tiens, l'amicale des anciens qui reprend du service !
Les employés redoutent que ce service ne soit supprimé l'an prochain.
Dès que nous recevrons le contrat, nous l'enverrons au service comptabilité.
Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.
Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.
Je peux te demander un service ?
Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
Certaines personnes n'aident que quand elles attendent un service en retour.
J'ai un service à te demander.
Allo, est-ce le service du personnel ?
La nourriture est excellente et il en va de même du service.
Celui qui a rendu un service doit se taire ; c'est à celui qui l'a reçu de parler.
Je ne sais pas comment vous remercier pour le grand service que vous m'avez rendu.