Was heißt »Senf« auf Esperanto?

Das Substantiv Senf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • mustardo
  • sinapo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Man muss nicht zu allem seinen Senf dazugeben.

Oni ne devas aldoni al ĉio sian moŝtan opinion.

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

Guto da mustardo falis kaj makulis mian kravaton dum la tagmanĝo.

Er ist kein Sprachwissenschaftler, aber dennoch gibt er gern zu allem seinen Senf dazu.

Li ne estas lingvosciencisto, sed tamen li ŝatas aldoni al ĉio siajn banalajn komentojn.

Das ist wie Senf nach dem Essen.

Tio estas kiel mustardo post la manĝo.

Mayonnaise ist eine kalte dicke Soße, bestehend aus in Öl emulgiertem Eigelb und Zitronensaft oder Essig, die zum Beispiel mit Salz, Pfeffer oder Senf gewürzt ist.

Majonezo estas malvarma densa saŭco, konsistanta el ovoflavo emulsiita en oleo kaj citrona suko aŭ vinagro, spicita per ekzemple salo, pipro aŭ mustardo.

Kekse mit Senf schmecken scheußlich.

Keksoj kun mustardo gustas aĉe.

Isst du deine Würstchen mit Senf?

Ĉu vi manĝas viajn kolbasetojn kun mustardo?

Dieser Senf ist gelb.

Tiu ĉi mustardo estas flava.

Synonyme

An­sicht:
opinio
Mei­nung:
opinio

Übergeordnete Begriffe

Ge­würz:
spico

Senf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Senf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Senf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 793911, 811268, 1406967, 2774025, 3255365, 4332376, 7244067 & 8275787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR