Was heißt »Schwerkraft« auf Esperanto?
Das Substantiv »Schwerkraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- gravito
- pezoforto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
Se vi povas utiligi la graviton via-avantaĝe, faru ĝin.
Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.
La gravito tiras aĵojn al la centro de Tero.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
La gravito ligas la planedojn al la suno.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.
La gravito streĉas la homan korpon.
Die Masse ist ein Maß für die Stoffmenge eines Körpers, hingegen ist das Gewicht ein Maß für die Schwerkraft die auf einen Körper wirkt.
La maso estas mezuro de la kvanto de materio en korpo, kontraste la pezo estas mezuro de la gravita forto, kiu efikas al korpo.
Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, so mache das.
Se vi povas utiligi la graviton, faru ĝin.
Se vi povas uzi la graviton je via avantaĝo, do faru tion.
Seit Newton die Schwerkraft erfunden hat, fällt alles hinunter.
Post kiam Newton inventis la graviton, ĉio falas malsupren.
Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.
Danco estas telegramo al Tero kun la peto nuligi la graviton.
Ich möchte ein Spiel spielen, in dem eine edle Rittersmaid mit dem Übernamen „Lichtgeschwindigkeit“ Macht über die Schwerkraft hat.
Mi volus ludi ludon, en kiu nobla kavalirino kun la alnomo "Lumrapido" manipulas la graviton.
Er mag die künstliche Schwerkraft im Raumkomplex.
Li ŝatas la artefaritan graviton en la spaca superstrukturo.
Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.
Konstruaĵoj ne povas nei la leĝon de la gravito.
Die irdische Schwerkraft ist nicht überall dieselbe.
La tera gravito ne estas ĉie sama.
Seit Isaak Newton die Schwerkraft erfunden hat, fällt alles hinunter.
De kiam Isaac Newton inventis la graviton, ĉio falas suben.
Ein Niveau lässt sich schnell absenken. Das Gegenteil ist, nicht nur wegen der Schwerkraft, schon sehr viel schwieriger.
Nivelo povas esti malaltigita rapide. La malo estas, ne nur pro gravito, multe pli malfacila.
Antonyme
- Auftrieb:
- suprenforto
Esperanto Beispielsätze
La tajdon kaŭzas la gravito de Luno.
Ĉar li neniel sin estis interesinta pri fiziko li ne aŭskultis min, kiam mi klarigis al li la leĝon de la gravito, sed etendis la brakojn kaj forflugis kun lasta palpebrumo antaŭ ol malaperi je la horizonto.
Übergeordnete Begriffe
- Physik:
- fiziko