Was heißt »Schwede« auf Russisch?
Das Substantiv Schwede lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Швед (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er ist Schwede, und sie ist Schwedin. Beide sind Schweden.
Он швед, и она шведка. Они шведы.
Schweden hat eine eigene Sprache.
В Швеции есть свой собственный язык.
Sie kommen aus Schweden.
Они из Швеции.
Du kommst aus Schweden.
Ты приехал из Швеции.
Ihr seid Schweden.
Вы шведы.
Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
Такие вещи происходят только в Швеции.
In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.
В Швеции детей бить запрещено.
Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.
Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Die Schweiz ist nicht Schweden.
Швейцария не Швеция.
Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.
Штеттинский мир 1570 г. завершил войну между Швецией и Данией.
Weltmeister wurden die Schweden.
Чемпионами мира стали шведы.
Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?
В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза?
Nur in sieben europäischen Ländern, nämlich Dänemark, Norwegen, Schweden, Belgien, den Niederlanden, Spanien und Großbritannien, gibt es noch ein Königtum.
Только в семи европейских странах всё ещё существует монархия. Это - Дания, Норвегия, Швеция, Бельгия, Нидерланды, Испания и Великобритания.
Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.
Марина из России, а Кларисса - из Швеции.
Ich will nach Schweden.
Я хочу в Швецию.
Schweizer sind keine Schweden.
Швейцарцы не шведы.
„Wo wohnen Sie denn jetzt?“ – „Ich wohne in Schweden mitten im Wald.“
«Где же вы живёте сейчас?» – «Живу я в Швеции среди лесов».
Ich ging nach Schweden.
Я поехал в Швецию.
Wie lange lebst du schon in Schweden?
Давно ты живёшь в Швеции?
Uppsala ist eine kleine Stadt in Schweden.
Уппсала - небольшой городок в Швеции.
Weibliche Wortform
- Schwedin:
- Шведка
Übergeordnete Begriffe
- Europäer:
- европеец
- Skandinavier:
- Скандинавец