Was heißt »Schwe­de« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schwe­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • svensker

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Schweden hat seine eigene Sprache.

Sverige har sit eget sprog.

Sie kommen aus Schweden.

De kommer fra Sverige.

Du kommst aus Schweden.

Du kommer fra Sverige.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Broen mellem Danmark og Sverige er næsten fem engelske mil lang.

Ihr seid Schweden.

I er svenske.

I er svenskere.

Dänmark ist das südlichste der nordischen Länder und liegt südwestlich von Schweden und südlich von Norwegen.

Danmark er det sydligste af de nordiske lande og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Hvor mange heste er der i Sverige?

Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

Nordmænd har normalt ikke store problemer med at forstå hvad en svensker siger.

Die Schweiz ist nicht Schweden.

Schweiz er ikke Sverige.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

De mødte Sveriges og Danmarks kronprinser.

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Marina kommer fra Rusland, og Clarissa kommer fra Sverige.

Die Frauenfußballmannschaft der V. St. hat gegen Schweden mit 3 : 0 eine schockierende Niederlage erlitten.

USA's kvindelandshold i fodbold led et chokerende 3-0-nederlag til Sverige.

Weibliche Wortform

Schwe­din:
svensker

Dänische Beispielsätze

Hans kone er svensker.

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
europæer

Schwede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 501276, 622244, 622251, 829773, 1187180, 1839774, 2967031, 3520376, 5066771, 5232465, 7805225, 10190116 & 1786068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR