Was heißt »Schwe­de« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schwe­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • svensk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schweden hat seine eigene Sprache.

Sverige har sitt eget språk.

Ich bin gerade wieder aus Schweden zurückgekommen.

Jag har precis kommit tillbaka från Sverige.

Also werden wir die Schweden überzeugen müssen, ihre Muttersprache nicht zu vergessen.

Alltså kommer vi att behöva övertyga svenskarna att inte glömma sitt modersmål.

Was weißt du über das Handeltreiben in Schweden?

Vad vet du om näringslivet i Sverige?

Schweden heißt auf Schwedisch "Sverige".

Sverige heter ”Sverige” på svenska.

?Suecia” heter Sverige på svenska.

In Schweden werden die Züge in Schonen ab Donnerstagvormittag still stehen.

I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Hur många hästar finns det i Sverige?

In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.

Barnaga är förbjudet i Sverige.

Die Schweiz ist nicht Schweden.

Schweiz är inte Sverige.

Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?

Har alla i Sverige blont hår och blå ögon?

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Marina är från Ryssland och Clarissa är från Sverige.

„Ihr beide sprecht Schwedisch miteinander, obwohl keiner von euch aus Schweden ist?“ – „Ja, das ist mal was anderes als das ständige Englisch. Es macht Spaß, und es verbindet uns, weil wir es beide lernen.“

"Ni båda pratar svenska med varandra även fast ingen av er kommer från Sverige?" "Ja, det är någonting annat än denna ständiga engelska. Det är roligt, och eftersom vi båda håller på att lära oss svenska, så gör det att vi kommer närmare varandra."

Wie lange lebst du schon in Schweden?

Hur länge har du bott i Sverige?

Schweden liegt in Nordeuropa.

Sverige ligger i norra Europa.

Norwegen und Schweden liegen nebeneinander wie Chile und Argentinien.

Norge och Sverige ligger bredvid varandra liksom Chile och Argentina.

Und dann hörte ich, dass man in Schweden Blauschimmelkäse auf Lebkuchen isst. Kann das stimmen?

Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?

Die Hauptstadt von Schweden heißt Stockholm.

Sveriges huvudstad heter Stockholm.

Huvudstaden i Sverige heter Stockholm.

Wie heißt die Hauptstadt von Schweden?

Vad heter Sveriges huvudstad?

Vad heter huvudstaden i Sverige?

Uppsala ist eine kleine Stadt in Schweden.

Uppsala är en liten stad i Sverige.

Weibliche Wortform

Schwe­din:
svenska

Schwedische Beispielsätze

Hans fru är svensk.

Übergeordnete Begriffe

Schwe­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 501276, 917229, 1415936, 1789499, 2111006, 2903214, 2967031, 3308111, 5066771, 7213250, 7805225, 8089792, 10016607, 10049732, 10543933, 12003239, 12244617, 12246603, 12406703 & 1785577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR