Was heißt »Schwe­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwe­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Suédois (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schweden hat seine eigene Sprache.

La Suède a sa propre langue.

La Suède dispose de sa propre langue.

Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.

Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

Diese Dinge geschehen nur in Schweden.

Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède.

Die Schweiz ist nicht Schweden.

La Suisse n'est pas la Suède.

Weltmeister wurden die Schweden.

Les champions du monde furent les Suédois.

Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?

Quel est le salaire minimum en Suède ?

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Marina vient de Russie et Clarissa de Suède.

„Wo wohnen Sie denn jetzt?“ – „Ich wohne in Schweden mitten im Wald.“

« Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. ?

Ich komme aus Schweden.

Je viens de Suède.

Weibliche Wortform

Schwe­din:
Suédoise

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
Européen

Schwede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 501276, 619007, 829773, 1417693, 5066771, 6761574, 6990044, 7805225, 8579191 & 9277368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR