Was heißt »Schwarm« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schwarm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zwerm
  • school (weiblich)
  • klucht (weiblich)

Synonyme

Cli­que:
kliek
Grup­pe:
groep
Kreis:
cirkel
kring
wijk

Niederländische Beispielsätze

  • Morgen gaat Tom te voet naar school.

  • Maria heeft op school niets geleerd.

  • Tom hoeft niet meer naar school.

  • Ze gaan lopend naar school.

  • Ik kon de hele week niet naar school.

  • Tom wilde van school af.

  • Wil je echt stoppen met de middelbare school?

  • Ik had niet moeten stoppen met school.

  • Tom had niet moeten stoppen met de middelbare school.

  • Ik begreep niet waarom Tom met school wilde stoppen.

  • Als ik in zijn schoenen stond, zou ik niet stoppen met school.

  • "Ik wil stoppen met school en me helemaal aan de muziek wijden." - "Denk goed na over wat je doet!"

  • Een van mijn dochters gaat naar dezelfde school als Tom.

  • Tom gaat doorgaans met de fiets naar school.

  • Wij houden van onze school.

  • Gaat hij met de bus naar school?

  • Ik haat deze school.

  • Tom is conciërge op school.

  • Die fiets is van onze school.

  • Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.

Schwarm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwarm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwarm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11318337, 11085506, 10741866, 10715017, 10346146, 10338106, 10338100, 10338099, 10338093, 10338087, 10338086, 10338066, 10325800, 9698683, 9693123, 9499281, 9419916, 9190326, 8983100 & 8908282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR