Was heißt »Schwäche« auf Rumänisch?
Das Substantiv »Schwäche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- slăbiciune
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
Ann are o slăbiciune pentru ciocolată.
Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Deși ea are multe slăbiciuni, eu am încredere în ea.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Fiecare are puncte forte și slăbiciuni.
Ich habe eine Schwäche für Hausarbeit.
Am o slăbiciune pentru tema pentru acasă.
Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
Trufia omului e slăbiciunea omului.
Nütze nicht die Schwäche anderer aus.
Nu profita de slăbiciunea altuia.
Du nutzt ihre Schwäche aus.
Tu profiți de slăbiciunea ei.
Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.
Fiecare are meritele și neajunsurile sale.
Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.
Abilitatea de a arăta slăbiciune este un punct forte.
Faulheit ist meine Schwäche.
Lenea e slăbiciunea mea.
Lenea e punctul meu slab.
Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.
Tom are o slăbiciune pentru fete frumoase.
Was ist Ihre größte Schwäche?
Care este cea mai mare slăbiciune a dumneavoastră?
Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?
Vă cunoașteți punctele tari și slabe ale dumneavoastră?
Ich kenne meine Schwächen.
Îmi cunosc slăbiciunile.
Ich kann keine Schwächen an ihm finden.
Nu pot să-i găsesc nici o slăbiciune.
Menschliche Schwäche und Unwissenheit erschufen die Religion.
Slăbiciunea și neștiința omenească au creat religia.
Alle haben eine Schwäche.
Toți au o slăbiciune.
Jeder hat Schwächen.
Fiecare are slăbiciuni.
Maria hat eine Schwäche für dich.
Maria are o slăbiciune pentru tine.
Tom kennt Marias Schwächen.
Tom cunoaște slăbiciunile Mariei.
Ich kenne Toms Stärken und Schwächen.
Cunosc punctele forte și slăbiciunile lui Tom.
Synonyme
- Mangel:
- lipsă
- Sympathie:
- milă