Was heißt »Schuss­waf­fe« auf Französisch?

Das Substantiv »Schuss­waf­fe« (ver­altet: Schußwaffe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arme à feu (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dem ballistischen Bericht zufolge kann diese Schusswaffe nicht die Tatwaffe sein.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

Antonyme

Bo­gen:
arc
courbe
Bom­be:
bombe
Hieb­waf­fe:
arme blanche
Ka­ta­pult:
catapulte
Mas­sen­ver­nich­tungs­waf­fe:
arme de destruction massive
Zwil­le:
lance-pierre

Französische Beispielsätze

Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
appareil
engin
machine
Waf­fe:
arme

Untergeordnete Begriffe

Arm­brust:
arbalète
Blas­rohr:
sarbacane
Bo­gen:
arc
courbe
Ka­lasch­ni­kow:
Kalashnikov
Ka­ta­pult:
catapulte
Luft­ge­wehr:
carabine à air comprimé
Ma­schi­nen­pis­to­le:
pistolet-mitrailleur
Pis­to­le:
pistole
pistolet
Re­vol­ver:
revolver

Schusswaffe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schusswaffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 923483, 1721589 & 1035522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR