Was heißt »Schub­la­de« auf Russisch?

Das Substantiv Schub­la­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выдвижной ящик (vydvižnój jáščik) (männlich)
  • ящик (jáščik) (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

Чистые полотенца лежат в ящике.

Diese Schublade klemmt.

Этот ящик застрял.

Ich kann ihn wieder in die Schublade tun, wenn du willst.

Я могу положить его обратно в ящик, если хочешь.

Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn du willst.

Я могу положить их обратно в ящик, если хочешь.

Ich kann ihn wieder in die Schublade tun, wenn ihr wollt.

Я могу положить его обратно в ящик, если хотите.

Ich kann sie wieder in die Schublade tun, wenn ihr wollt.

Я могу положить их обратно в ящик, если хотите.

Ich habe sie in die Schublade gelegt.

Я положил её в ящик.

Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Я положил его в ящик.

Leeren Sie die Schublade.

Освободите ящик.

Synonyme

Ka­te­go­rie:
категория
Mus­ter:
узор
Scha­b­lo­ne:
шаблон
Syn­drom:
синдром
Vor­ur­teil:
предрассудок

Russische Beispielsätze

  • Наклей на открытку эту марку и брось её в почтовый ящик.

  • Девушка одной рукой подняла тяжёлый ящик.

  • Том открыл ящик с инструментами и достал гаечный ключ.

  • Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

  • Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

  • Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

  • Мой ящик с инструментами в багажнике.

  • Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.

  • Том заставил меня открыть ящик.

  • Он положил письмо в почтовый ящик.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
контейнер

Schub­la­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schublade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schublade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 672721, 2415478, 7883738, 7883739, 7883746, 7883748, 9049395, 9049401, 11531058, 11872507, 10685060, 9443826, 7820383, 6887362, 6785754, 6128368, 3278600, 2051616 & 1644060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR