Was heißt »Schritt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schritt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Weg ist lang, aber er wird Schritt für Schritt zurückgelegt.: A estrada é longa, mas será percorrida passo a passo.
Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.: Mais um passo e você teria caído na escada.
Mannigfache Wege gehen die Menschen, und ihre Schritte zeichnen rätselhafte Figuren in den Sand.: As pessoas percorrem os caminhos mais diversos, e vão deixando misteriosas pegadas na areia.
Mit schnellen Schritten ging ich in den Raum, dessen Nummer neben meiner Wartenummer auf der elektronischen Anzeigetafel zu lesen war.: Com passos rápidos entrei na sala cujo número se podia ler, no painel de avisos eletrônico, ao lado do meu número de espera.
Die Schritte kamen näher.: Os passos se aproximavam.
Bei jedem Schritt habe ich nur einen Gedanken: Ich will dich zurück.: A cada passo eu tenho apenas um pensamento: Eu te quero de volta.