Was heißt »Schrei­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Schrei­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cabinetmaker
  • joiner
  • woodworker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Vater von Abraham Lincoln war Schreiner von Beruf.

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.

Mein Großvater ist Schreiner.

My grandfather is a carpenter.

Ich wäre beinahe Schreiner geworden.

I almost became a carpenter.

Tom und Maria sind Schreiner.

Tom and Mary are carpenters.

Wie lange hat Tom als Schreiner gearbeitet?

How long has Tom been working as carpenter?

Der Schreiner hatte eine Fehde mit dem Bäcker gegenüber und dem Schuster nebenan.

The carpenter was feuding with the baker across the street and the cobbler next door.

Synonyme

Holz­wurm:
woodworm

Antonyme

Zim­me­rer:
carpenter
Zim­mer­mann:
carpenter

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade
Hand­wer­ker:
artificer
artisan
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Schrei­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schreiner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schreiner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 586066, 4505378, 7050763, 7050764, 10018627 & 12310415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR