Was heißt »Schrei« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schrei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Schrei laut!: Hangosan kiáltsd!; Kiabálj hangosan!; Kiálts teli torokból!
Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung.: Az ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben.
Schrei nicht so viel!: Ne kiabálj már annyira!; Ne kiáltozz már annyira!
Ein Schrei ertönte aus der Menge.: Egy kiáltás hallatszott a tömegből.
Er gab einen ohrenbetäubenden Schrei von sich.: Egy fülsüketítő ordítást adott ki magából.
Als der Stein auf seine große Zehe gefallen war, hüpfte er auf einem Bein ums Haus und stieß laute Schreie aus.: Amikor a kő a nagylábujjára esett, fél lábon ugrált a ház körül és hangosan ordított.
Als ich den Schrei der Möwe hörte, dachte ich im ersten Moment, mein Mobiltelefon habe geklingelt.: Amikor a sirályok sikoltását meghallottam, először azt hittem, hogy a mobilom szól.
Es besteht kein Grund zum Schreien.: Nincs semmi ok a kiabálásra.
Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.: Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.
Ich habe draußen Schreie gehört.: Kiáltásokat hallottam kintről.