Was heißt »Schrei« auf Russisch?
Das Substantiv Schrei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- крик (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Hast du nicht den Schrei gehört?
Ты не слышал этот крик?
Schrei laut!
Кричи громко!
Plötzlich hörte ich einen Schrei.
Внезапно я услышал крик.
Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei.
Как только ребенок рождается, он издает свой первый крик.
Schrei mich nicht an!
Не кричи на меня.
Schrei mich bitte nicht an!
Не кричи на меня, пожалуйста.
Mit Schreien ist niemandem geholfen.
Криком делу не поможешь.
Niemand hörte Toms Schreie.
Никто не слышал криков Тома.
Schreie etwas leiser!
Кричи потише!
Ein Schrei durchbrach die Stille.
Тишину разорвал крик.
Schrei mir nicht ins Ohr.
Не кричи мне в ухо.
„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“
"Обязательно купите это платье – это же последний крик моды!" – "Боюсь, что это будет последний крик моего мужа".
Hast du gesehen, was für ein Kleid Maria trägt? Das ist der letzte Schrei!
Ты видела, какое на Мэри платье? Последний крик моды!
Ich hörte einen Schrei.
Я услышал крик.
Schrei nicht so! Ich bin doch nicht taub.
Не кричи так, я не глухой.
Tom hörte einen Schrei.
Том слышал крик.
Synonyme
Russische Beispielsätze
Том услышал крик о помощи.
Услышать предсмертный крик зайца - это тот опыт, от которого я бы охотно избавил свою утончённую натуру.