Was heißt »Schorn­stein« auf Russisch?

Das Substantiv Schorn­stein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дымовая труба (weiblich)
  • дымоход (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Из трубы идёт дым.

Enge Schornsteine ziehen besser als weite.

В узких дымоходах тяга лучше, чем в широких.

Der Schornstein muss gefegt werden.

Дымоход нужно прочистить.

Aus dem Schornstein kam Rauch.

Из трубы выходил дым.

Synonyme

Ab­zug:
вывод войск
отход
Ka­min:
камин
печь
Schlot:
верзила
жерло

Schorn­stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schornstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schornstein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 797783, 2135254, 10458286 & 12319813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR