Was heißt »Schorn­stein« auf Spanisch?

Das Substantiv Schorn­stein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • chimenea (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.

La contaminación ambiental es causada por el humo que sale de las chimeneas.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Un humo negro salió de la chimenea.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Había humo saliendo de la chimenea.

Salía humo de la chimenea.

Synonyme

Ab­zug:
retirada

Spanische Beispielsätze

  • Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.

  • Nuestro mirlo canta bellamente en la cima de la chimenea.

Schorn­stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schornstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schornstein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459742, 459744, 459745, 2253048 & 3426458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR