Was heißt »Schnurr­bart« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schnurr­bart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bajusz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Frauen mögen Männer mit Schnurrbart.

A nők szeretik a bajuszos férfiakat.

Tom kann sich noch keinen Schnurrbart wachsen lassen.

Tomi még nem tud bajuszt növeszteni.

Onkel Tom zwirbelte seinen Schnurrbart und saugte an der Pfeife.

Tamás bácsi megpödörte a bajuszát, és beleszívott a pipájába.

Der alte Herr mit Schnurrbart hat seinen Hut neben sich auf den Sessel gelegt.

Az idős bajszos úr maga mellé rakta a kalapját a székre.

Maria hat einen größeren Schnurrbart als ich, obgleich ich mich seit Tagen nicht mehr rasiert habe.

Máriának nagyobb bajsza van, mint nekem, pedig én napok óta nem borotválkoztam.

Warum willst du dir einen Schnurrbart wachsen lassen?

Miért akarsz bajszot növeszteni?

Übergeordnete Begriffe

Bart:
szakáll

Schnurr­bart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnurrbart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1619550, 1952822, 5134473, 5464435, 8754799 & 11942740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR