Was heißt »Schnurr­bart« auf Spanisch?

Das Substantiv Schnurr­bart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bigote

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Tom se está dejando crecer el bigote.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

Ich habe viel Zeit gebraucht, um diesen buschigen Schnurrbart zu züchten.

Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.

Er rasierte seinen Schnurrbart.

Él rasuró su bigote.

Se afeitó el bigote.

Frauen mögen Männer mit Schnurrbart.

A las mujeres les gustan los hombres con bigote.

Er hat sich den Schnurrbart verbrannt.

Él se quemó el bigote.

Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Tom se ha dejado bigote.

Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen.

Si te quitaras el bigote, parecerías diez años más joven.

Wenn du dir den Schnurrbart abrasieren würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen.

Si te afeitaras el bigote, te quitarías diez años.

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Bart:
barba

Schnurr­bart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnurrbart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363371, 1058565, 1255313, 1446891, 1619550, 2178559, 3191622, 8887985 & 8887988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR