Was heißt »Schnee­witt­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schnee­witt­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Sneeuwwitje

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“

"Spiegel, spiegel aan den wand, wie is de schoonste in 't gansche land?" "Vrouw koningin, de schoonste hier zijt gij, maar Sneeuwwitje is duizendmaal schooner dan gij."

Meine Kinder mögen das Märchen von Schneewittchen sehr.

Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.

Chef freute sich auch über die Anwesenheit Schneewittchens, weil er nun mit jemandem über Psychoanalyse sprechen konnte.

Doc was ook blij met de aanwezigheid van Sneeuwwitje, omdat hij nu met iemand over psychoanalyse kon praten.

Übergeordnete Begriffe

Bal­lett:
ballet
Fern­seh­film:
televisiefilm
Film:
film
Hör­spiel:
hoorspel
Lied:
lied
Mär­chen:
sprookje
Oper:
opera
Ro­man:
roman

Schneewittchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneewittchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1666010, 3354083 & 3979178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR