Was heißt »Schne­cken­haus« auf Französisch?

Das Substantiv »Schne­cken­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coquille d’escargot (weiblich)
  • coquille (weiblich)

Synonyme

Bor­dell:
bordel
lupanar
maison close
Eta­blis­se­ment:
entreprise
établissement
Puff:
bourrade
Wohn­wa­gen:
caravane
roulotte

Französische Beispielsätze

  • Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.

  • Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

  • L'escargot s'est retiré dans sa coquille.

  • Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Übergeordnete Begriffe

An­hän­ger:
remorque
Gas­t­ro­po­de:
gastéropode
Haus:
chambre
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue
Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Mol­lus­ke:
mollusque
Tier:
animal
bête
Weich­tier:
mollusque

Schneckenhaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneckenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schneckenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 500781, 1785823, 5939955 & 6325245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR