Was heißt »Schmerz­mit­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmerz­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • analgésique (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich brauche ein Schmerzmittel.

J'ai besoin d'un analgésique.

Ich kann mir bei Kopfschmerzen nicht anders helfen, als ein Schmerzmittel zu nehmen.

Je ne peux m'empêcher de prendre des antalgiques quand j'ai la migraine.

Ich brauche Schmerzmittel.

J'ai besoin d'un antalgique.

Geben Sie mir bitte ein Schmerzmittel!

S'il vous plaît, donnez-moi un antalgique.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Me­di­ka­ment:
médicament
Mit­tel:
méthode
moyen
moyenne

Untergeordnete Begriffe

Schmerz­ta­b­let­te:
comprimé contre la douleur

Schmerzmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmerzmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmerzmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645671, 918329, 2467340 & 2658790. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR