Was heißt »Schmerz­mit­tel« auf Russisch?

Das Substantiv »Schmerz­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • болеутоляющее (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich brauche ein Schmerzmittel.

Мне нужно обезболивающее.

Ich brauche Schmerzmittel.

Мне нужно болеутоляющее.

Der Patient braucht Schmerzmittel.

Пациенту нужно обезболивающее.

Soll ich Tom ein Schmerzmittel geben?

Дать Тому обезболивающее?

Geben Sie mir bitte ein Schmerzmittel.

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.

Synonyme

An­al­ge­ti­kum:
анальгетик

Übergeordnete Begriffe

Me­di­ka­ment:
лекарственное средство
лекарство
медикамент
Mit­tel:
средства
средство

Schmerzmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmerzmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmerzmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645671, 2467340, 8634394, 9455454 & 11372104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR