Was heißt »Schmä­hung« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmä­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • désapprobation (weiblich)
  • répugnance (weiblich)
  • injure (weiblich)
  • outrage (männlich)
  • affront (männlich)

Synonyme

Be­lei­di­gung:
insulte
offense
Dif­fa­mie­rung:
diffamation
In­vek­ti­ve:
invective
Ver­bal­in­ju­rie:
insulte verbale
Ver­leum­dung:
calomnie
diffamation
médisance

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

An­er­ken­nung:
approbation
reconnaissance
Ver­eh­rung:
vénération

Französische Beispielsätze

  • Vous connaissez les raisons de ma désapprobation.

  • Cet affront ne te suffit-il pas encore ?

  • Quelle injure !

  • Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

Schmähung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmähung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmähung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2846315, 2580651, 2168629 & 1216536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR