Was heißt »Ver­leum­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­leum­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • calomnie (weiblich)
  • diffamation (weiblich)
  • médisance (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

La fille de l'envie est la diffamation.

La fille de la jalousie est la calomnie.

Synonyme

Schmä­hung:
affront
désapprobation
injure
outrage
répugnance

Französische Beispielsätze

  • Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.

  • Demetrius me calomnie !

Verleumdung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verleumdung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verleumdung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1470830, 801671 & 425464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR