Was heißt »Schlager« auf Spanisch?

Das Substantiv Schlager lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.: Esa nueva canción se llama "Lollipop".

Su éxito depende de su esfuerzo
Es seguro que él tendrá éxito.
La presentación fue un éxito rotundo.
Tom parecía no tener éxito.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.
El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.
Él estaba celoso de mi éxito.
Para conseguir un éxito en conjunto, tanto los liderados como los líderes deben hacer un buen trabajo.
¿Acaso mi éxito vale algo? Estoy totalmente solo en el mundo. No hay una persona a la que mi éxito haga feliz.
La teoría no es el requisito más crucial para el éxito.
Tuve éxito gracias a su ayuda.
No creo que tenga éxito en terminar todo el trabajo esta tarde.
Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito.
Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.
Usted tiene éxito.
No tiene éxito con eso.
El éxito no vino de inmediato, pero jamás perdimos la esperanza.
La verdadera medida del éxito en la vida de una persona es el aumento de la sensibilidad y la madurez.
No les garantizo éxito.
Mi éxito se lo debo en gran parte a su ayuda.