Was heißt »Schla­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Schla­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rengaine (weiblich)
  • tube (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen.

Le passe-temps de Yumis est de chanter des variétés.

Magst du Schlager?

Aimes-tu les tubes ?

Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes.

Synonyme

Gas­sen­hau­er:
chanson populaire
Lied:
chanson
Ohr­wurm:
perce-oreilles

Sinnverwandte Wörter

Ein­fall:
idée
gut:
bien
bon
gros
Witz:
blague
plaisanterie

Französische Beispielsätze

  • Le vagin est un tube musculaire.

  • Achète un tube de dentifrice s'il te plaît.

  • Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.

  • Ce tube est en cuivre.

  • Ce tube est-il en cuivre ou en laiton ?

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik­stück:
morceau de musique
pièce de musique

Schlager übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 439295, 2715433, 7772251, 1578516, 7374965, 559128, 8665868 & 8665878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR