Was heißt »Schlaf­ta­b­let­te« auf Englisch?

Das Substantiv Schlaf­ta­b­let­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sleeping pill

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dalida starb an einer Überdosis Schlaftabletten.

Dalida died from an overdose of sleeping pills.

Ich habe letzte Nacht eine Schlaftablette genommen.

I took a sleeping pill last night.

Tom nahm drei Schlaftabletten.

Tom took three sleeping pills.

Dan nahm vier Schlaftabletten.

Dan took four sleeping pills.

Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen.

Maria tried to kill herself with sleeping pills.

Tom nahm eine Überdosis Schlaftabletten.

Tom took an overdose of sleeping pills.

„Warum bist du denn auf Zehenspitzen an der Hausapotheke vorbeigeschlichen?“ – „Ich wollte die Schlaftabletten nicht aufwecken.“

"Why did you tip-toe past the medicine cabinet?" "I didn't want to wake the sleeping pills."

Tom war eine Schlaftablette.

Tom was really boring.

Synonyme

Lang­wei­ler:
bore
drag
slowcoach
slowpoke
square
Trä­ne:
tear
teardrop
Tröd­ler:
broker
dawdler
junk dealer

Antonyme

Auf­putsch­mit­tel:
stimulant drug

Englische Beispielsätze

  • Dan took five sleeping pills.

  • Abusing sleeping pills is dangerous.

Übergeordnete Begriffe

Me­di­ka­ment:
drug
medicament
medication
medicine
Ta­b­let­te:
pill
tablet

Schlaf­ta­b­let­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlaftablette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlaftablette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1827408, 3555379, 4007200, 4296492, 4861342, 5506264, 11572473, 12163227, 3943602 & 7924194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR