Was heißt »Schlä­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raquette (weiblich)
  • club (männlich)
  • casseur (männlich)
  • battant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.

Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.

Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

Il frappa la balle avec sa raquette.

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Was kostet dieser Schläger?

Combien coûte cette raquette ?

Ich habe den gleichen Schläger wie du.

J'ai la même raquette que toi.

Welcher von diesen Schlägern ist Ihrer?

Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

Welcher von diesen Schlägern ist deiner?

Laquelle de ces raquettes est la tienne ?

Wie viele Schläger haben Sie?

Combien de raquettes avez-vous ?

Synonyme

Keu­le:
massue
Knüp­pel:
billette
gourdin
lingot
Prü­gel:
coups
dégelée
raclée
trempe

Antonyme

Op­fer:
oblation
sacrifice
sacrifié
Wer­fer:
lanceur

Französische Beispielsätze

  • Je suis allé camper dans les Alpes japonaises avec mon club.

  • La guerre contre les femmes est la seule que l'on gagne en battant en retraite.

  • Les clients adhérant à notre club de fidélité auront une réduction sur leurs achats.

  • Samedi nous allons dans un club.

  • Notre club a trois fois plus de participants que le vôtre.

  • À quel club appartiens-tu ?

  • Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.

  • Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.

  • Si vous adhérez au club, vous bénéficiez du droit d'utilisation de tous ses équipements.

  • Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.

  • Ce club est pour les libres-penseurs et les dissidents.

  • Quelqu'un m'a volé ma raquette de tennis.

  • Je suis membre d'un club de tennis.

  • Combien de personnes un membre du club peut-il inviter ?

  • Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

  • Je suis devenu membre de ce club en 1980.

  • Notre club nautique compte dix membres.

  • Je n'arrive pas à me décider si je dois adhérer au club ou pas.

  • Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

  • À quel club voulez-vous vous adhérer ?

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne
Sport­ge­rät:
équipement sportif
Sport­ler:
sportif

Untergeordnete Begriffe

Ten­nis­schlä­ger:
raquette de tennis
Tot­schlä­ger:
casse-tête

Schläger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schläger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schläger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360625, 403016, 441672, 678796, 996396, 1356267, 1356269, 2079628, 3163329, 3143090, 2837576, 6205446, 1637883, 1254008, 1177986, 1144676, 1104285, 1100015, 6933915, 7072183, 909824, 751320, 644862, 584511, 567347, 550112, 478778 & 463822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR