Was heißt »Schimpanse« auf Esperanto?
Das Substantiv Schimpanse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- ĉimpanzo
- ŝimpanzo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
La kolera ĉimpanzo laŭiris la trotuaron kaj de ĉiuj deŝiris la vizaĝon.
La ĉimpanzo iris laŭ la trotuaro kaj deŝiris ĉies vizaĝon.
Schimpansen haben gewöhnlich ihr erstes Kind mit 13, Menschen mit 19 Jahren.
Ĉimpanzoj kutime havas sian unuan idon en sia dektrijara, homoj en sia deknaŭjara aĝo.
Ein Schimpanse sagte mir, dass er keinen Schnaps mehr trinkt.
Iu ĉimpanzo diris al mi ke li ne plu trinkas brandon.
Mein Forschungsgegenstand ist der Schimpanse.
La objekto de mia esploro estas la ĉimpanzo.
Maria hat sehr eingehend das Lachen von Schimpansen untersucht.
Maria tre detaleme esploris la ridon de ĉimpanzoj.
Wir konnten sogar nachweisen, dass Schimpansen Humor haben.
Ni eĉ povis pruvi, ke ĉimpanzoj havas humuron.
Die Schimpansen sind im Dschungel zu Hause.
La ĉimpanzoj hejmas en la ĝangalo.
Der Schimpanse ist der Clown der Tierwelt und hat schon viele Zirkus- und Zoobesucher belustigt.
La ĉimpanzo estas la klaŭno de la besta mondo kaj amuzis jam multajn vizitantojn de cirkoj kaj zoologiaj ĝardenoj.
Der Schimpanse ist ein freundliches und kluges Tier, das viele Dinge rasch nachmachen und lernen kann.
La ĉimpanzo estas afabla kaj lerta besto, kiu povas rapide imiti kaj lerni multajn aferojn.
Schimpansen können bemerkenswerte Kunststücke erlernen.
Ĉimpanzoj povas lerni rimarkindajn artifikojn.
Es scheint, dass die Schimpansen in der Lage sind, Probleme zu lösen.
Ŝajnas, ke la ĉimpanzoj estas kapablaj solvi problemojn.
Haben Schimpansen einen Schwanz?
Ĉu ĉimpanzoj havas voston?
Schimpansen sind unsere intelligenteren Cousins.
Ĉimpanzoj estas niaj pli inteligentaj kuzoj.
Übergeordnete Begriffe
- Affe:
- simio
- Säugetier:
- mamulo