Was heißt »Schildkröte« auf Englisch?
Das Substantiv »Schildkröte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: byrdling (männlich)
- Englisch:
- tortoise
- turtle
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Kauf mir bitte eine Schildkröte, Mutter, kauf mir bitte eine Schildkröte.
Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
We went to see turtles on the beach.
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
A hare raced with a tortoise.
Wechseln Schildkröten ihren Panzer?
Do turtles change their shells?
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
I have never seen an animal as tame as a turtle.
Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind.
There are turtles that are more than two centuries old.
Haben Schildkröten Zähne?
Do turtles have teeth?
Schildkröten sind Reptilien.
Turtles are reptiles.
Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?
Did you know there are carnivorous tortoises?
Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
The world rests on the back of a great turtle.
Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Ich mag Schildkröten.
I like turtles.
Eine süße kleine Schildkröte wurde am Strand gefunden.
A cute little turtle was found on the beach.
Tom isst gerne Schildkröten.
Tom likes to eat turtles.
Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Schildkröten haben keine Zähne.
Turtles don't have teeth.
Es ist bereits über Fälle von Albinismus bei Schildkröten berichtet worden.
Albinism cases in turtles have already been reported.
Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Didn't you know turtles lay eggs?
Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.
We found a turtle in the garden.
Warum hast du eine Schildkröte gekauft?
Why did you buy a turtle?
Wie lange lebt eine Schildkröte?
How long does a turtle live?
Schildkröten legen Eier.
Turtles lay eggs.
Die Schildkröte starb.
The turtle died.
Schildkröten halten Winterschlaf.
Turtles hibernate.
Am Strand sind viele Schildkröten.
There are a lot of turtles on the beach.
Die Schildkröte lebt lange.
The turtle lives a long time.
Für gewöhnlich Leben Schildkröten ziemlich lange.
Turtles usually live a long time.
Tom hat zwei Schildkröten.
Tom has two turtles.
Die in den Vereinigten Staaten beheimateten Schildkröten haben sich angepasst und sich allhier und auf dem ganzen Erdball vermehrt.
Native to the central United States, the turtles have adapted and thrived across the United States and around the globe.
Wir tun unser Möglichstes, um so viele Schildkröten wie möglich zu retten.
We're trying to do the best we can to save as many turtles as possible.
Diese Schildkröte ist sehr alt.
This turtle is really old.
Schildkröten können Salmonellen auf ihrer Körperoberfläche haben, auch wenn sie gesund und sauber aussehen.
Turtles might have Salmonella germs on their bodies even when they appear healthy and clean.
Was fressen Schildkröten?
What do turtles eat?
Ich habe eine Schildkröte.
I have a turtle.
Als ich im Garten spazieren ging, fand ich eine Schildkröte.
Walking in the garden I found a turtle.
Sie ist langsam wie eine Schildkröte.
She is as slow as a turtle.
Mein Computer ist langsamer als eine Schildkröte.
My computer is slower than a turtle.
Englische Beispielsätze
The poachers stole some turtle eggs.
This is Tom's pet turtle. She's called Mary.
We ate some turtle soup.
Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
We found a snapping turtle.
What's the difference between a turtle and a tortoise?
If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.
Übergeordnete Begriffe
- Kriechtier:
- reptile
- Reptil:
- reptile
Untergeordnete Begriffe
- Geierschildkröte:
- alligator snapping turtle
- Schnappschildkröte:
- common snapping turtle