Was heißt »Schild« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.: Een bord wees op het gevaar.
Ich habe das Schild nicht gesehen.: Ik heb het bord niet gezien.
Was führt ihr im Schilde?: Wat voeren jullie in je schild?
Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.: Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.
An der Tür hängt ein Schild mit der Aufschrift „Betreten nur auf eigene Gefahr!“: Op de deur staat een bordje met de tekst "Toegang op eigen risico!"
Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.: Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
Was steht auf dem roten Schild?: Wat staat er op het rode bord?
Ich brauche einen Schild.: Ik heb een schild nodig.