Was heißt »Schaufenster« auf Englisch?
Das Substantiv Schaufenster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- shop window
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Kleid im Schaufenster ist mir ins Auge gefallen.
The dress in the window caught my eye.
Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
He pressed his face against the shop window.
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
I saw Mary looking into a show window.
"Alles muss raus" steht auf dem Plakat im Schaufenster.
"Everything must go" read the poster in the window.
Die Bücher lagen im Schaufenster.
Those books were on display in the window.
Als Tom sein Spiegelbild in einem Schaufenster sah, bemerkte er, wie ähnlich er seiner Mutter wurde.
When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.
Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.
The dress in the shop window caught Marie's eye.
Die prächtigen Auslagen in den Schaufenstern lassen den fachkundigen Dekorateur erkennen.
The beautiful displays in the shop windows reveal the work of an expert window dresser.
Da es mir langweilig wurde, auf dich zu warten, habe ich mir die Schaufenster angesehen.
I got bored waiting for you, so I've been doing some window shopping.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The boy pressed his face against the shop window.
The shop windows display the latest fashion.
Übergeordnete Begriffe
- Fenster:
- window