Was heißt »Scham« auf Französisch?

Das Substantiv »Scham« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie wurde rot vor Scham.: Elle rougit de honte.
Scham ist eine große Tugend.: La honte est une grande vertu.
Das Schöne, auch in der Kunst, ist ohne Scham nicht denkbar.: La beauté, même en art, est inconcevable sans honte.
In zivilisierten Verhältnissen fühlt sich jeder dem anderen in einer Sache wenigstens überlegen: darauf beruht das allgemeine Wohlwollen, insofern jeder einer ist, der unter Umständen helfen kann und deshalb sich ohne Scham helfen lassen darf.: Dans les rapports civilisés, chacun se sent au moins supérieur à l'autre dans un domaine : c'est la base de la bienveillance, dans la mesure où chacun est celui qui peut aider dans certaines circonstances et qui est donc autorisé à être aidé sans honte.

Nous n'avons aucune raison d'avoir honte.
D'abord j'ai ressenti de la honte.
Je n'ai pas de honte à dire que j'ai pleuré.
C'est la honte.
J'en ai honte.
Il n'a honte de rien celui-là !
J'ai honte de mon mauvais anglais.
Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.
Ils ont honte de la pauvreté de leur père.
Il a honte de la pauvreté de son père.
Vous devriez avoir honte, tous autant que vous êtes !
Après l'avoir dit, il avait honte.
Quelle honte !
J'en ai fort honte.
J'ai honte de ce qui s'est passé hier.
Elle avait honte de ses oreilles décollées.
Il a honte de s'être fâché inutilement.
J’avais honte de mon frère.
Tu ne dois en rien en avoir honte.
J'ai honte de ce que j'ai fait.