Was heißt »Schal« auf Französisch?
Das Substantiv »Schal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- écharpe (weiblich)
- foulard (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.
Sie trug einen dunkelblauen Schal.
Elle porta une écharpe bleu foncé.
40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?
40 euros pour une écharpe ? Vous n'avez rien de moins cher ?
Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.
La fille, qui porte un voile, est vierge.
Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.
La fille a un foulard autour du cou.
Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe.
In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.
Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.
Sie trug einen roten Schal um den Hals.
Elle portait, autour du cou, une écharpe rouge.
Ich würde gern ein Geschenk für meine Frau erstehen. Ich dachte an einen Schal.
J'aimerais acheter un cadeau pour ma femme. Je pensais à un foulard.
Tom hat Maria einen Schal gekauft.
Tom a acheté une écharpe pour Marie.
Diese Schale ist zu klein.
Ce bol est trop petit.
Sie hat sich in Schale geworfen.
Elle s'est mise sur son trente-et-un.
Wofür hast du dich in Schale geschmissen?
Pour quelle occasion t'es-tu apprêtée ?
Maria hatte einen Schal um den Hals.
Marie avait un foulard autour du cou.
Meine Großmutter strickt mir einen neuen Schal.
Ma grand-mère me tricote une nouvelle écharpe.
Die Schalen der Kakaobohne sind reich davon.
Les coques de la fève de cacao en sont riches.
Der Schal ist im Schrank.
L'écharpe est dans l'armoire.
Synonyme
Französische Beispielsätze
L'interdiction du foulard serait une attaque contre les droits de l'homme.
Übergeordnete Begriffe
- Kleidungsstück:
- vêtement