Was heißt »Scha­den­freu­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Scha­den­freu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • schadenfreude
  • malicious joy
  • epicaricacy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

I couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election.

Schadenfreude ist Selbstmord für das Karma.

Schadenfreude is karmic suicide.

Sinnverwandte Wörter

Miss­gunst:
disfavour
envy
grudge
ill-will
jealousy

Antonyme

Mit­ge­fühl:
compassion
sympathy

Übergeordnete Begriffe

Freu­de:
delight
gladness
happiness
joy
pleasure

Schadenfreude übersetzt in weiteren Sprachen: